Qu Yuan, un des plus grands po?tes de la Chine, a ?t? ministre du Royaume de Chu pendant la p?riode des Royaumes combattants (environ 300 av. JC). Calomnië par de perfides fonctionnaires de la cour, il a ?t? rejet? et exil? trois fois. Il finit par se suicider en se jetant dans la riviëre Miluo. On dit qu'il errerait toujours autour des districts de la riviëre Miluo (au nord-est de la province du Hunan), en chantant des po?mes tristes. Un certain nombre de ses po?mes furent conserv?s dans l'anthologie les Chants de Chu, notamment le Li Sao (Tristesse de la S?paration) et les Neuf Chants. Les lettrés en ont fait un po?te moral et patriote, et la f?te du Double Cinq (5e jour du 5e mois lunaire), appel?e commun?ment la F?te des bateaux-dragons devint la comm?moration de sa mort. Il fut le créateur en Chine de la po?sie personnelle, ainsi que l'auteur du premier long po?me, le Li Sao (93 quatrains). Son suicide doit ?tre interprét? comme une forme de protestation rituelle contre la corruption de son ?poque. On peut remarquer que son oeuvre a des connotations chamaniques. Le Li Sao (la complainte), se classe comme l'un des plus grands po?mes de la po?sie chinoise et mondiale. Il fut probablement ?crit pendant la p?riode o? le po?te, exil? par son souverain, vivait au sud du fleuve Yangtse. Le nom de Li Sao a ?t? interprét? d?j? anciennement de fa?on diverse, selon les sensibilités des chercheurs : ? rencontre de la tristesse ?, ? chagrin aprés le d?part ?, ? tristesse de l??loign? ?, alors que pour certains chercheurs modernes ce n?est que le nom d'un type de musique. Ce po?me lyrique d?crit longuement la recherche et le d?senchantement de l'?me d?sesp?rée. Son errance prend la forme d?une chevauch?e fantastique sur les dragons et serpents entre ciel et terre (cf. Avatar ?). Au moyen d'images riches et de comparaisons habiles, Qu Yuan exprime l'amour du pays et la tristesse de la s?paration, c?est ? dire de l?exil. Il aborde diff?rents th?mes historiques avec des l?gendes et des mythes et d?peint, directement ou indirectement, les conditions sociales de l'?poque et les destins complexes des ?tats de la Chine ancienne. Le conflit entre l'individu et le groupe influant au pouvoir est d?crit ? plusieurs reprises, tandis que dans le même temps, le po?te affirme sa volont? de combattre pour la justice. Ce d?sir passionn? pour sauver son pays et cet amour pour le peuple, fait du po?me un hymne patriotique immortel.(https://www.babelio.com/livres/Shengfa-Qu-Yuan-et-le-Li-Sao)
Broché, 161pp., 13x21cm., ills. n/b., en très bon état. Rare.
13x21cm
161 pp.
Editions en Langues Etrangères 1985 Beijing
