Recensie(s)
Kenmerkend voor de Balische literatuur is het metrum, wat bij dit eeuwenoude, beroemde doekoeh (kluizenaar) verhaal ook het geval is. Een episch gedicht met didactische waarde dat over leven, dood, romantiek en magie in een kluizenarij handelt, vertaald in glashelder Nederlands. De bewerker - expert in de Balische taal- en letterkunde die ook de verhalenbundel "Tjalon Arang" vertaald heeft - gaat in zijn inleiding diep in op de begrippen "doekoeh" en "metrum". Minstens even waardevol zijn de "Noten en aantekeningen" die de Hindoe-cultus dichter tot ons brengen. Aantrekkelijk geheel.
(NBD|Biblion recensie, G.T. Tjen-A-Kwoei)
Gebonden, zwart linnen met stofomslag, 117pp., 22x13.5cm., goede staat. ISBN: 9029013370. "De Oosterse Bibliotheek Deel 20".
22x13cm
117 pp.
Meulenhoff 1982 Amsterdam
